See palice on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "paličatý" }, { "word": "paličák" }, { "word": "palička" }, { "word": "paličkovat" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave палица, palitsa qui donne le polonais palica, le serbo-croate palica, палица (« bâton »), le russe палица (id.). Plus avant ^([1]) :\n:#Pour la forme, apparenté à palič (« incendiaire, graveur, bouilleur », pour le sens de « bouille »), de pálit (« bruler ») avec le suffixe -ice ;\n:#Pour le sens, apparenté à pálka (« raquette, batte, mailler ») ;\n:#Au moins pour le sens de « bouille », qui, dans les langues slaves n’existe qu’en tchèque, apparenté à palec (« pouce »), du radical indo-européen commun *polo- (« gros, grand »)." ], "forms": [ { "form": "palic", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palicím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "palicích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "palicí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "palicemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kůly zatloukal do země pomocí velké palice." } ], "glosses": [ "Masse, maillet, mailloche." ], "id": "fr-palice-cs-noun-jABtSayM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Květenstvím toulitky je palice s výrazným kožovitým toulcem různé barvy" } ], "glosses": [ "Spadice." ], "id": "fr-palice-cs-noun-2wX4FBdP", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nedával jsem pozor a praštil jsem se do palice." } ], "glosses": [ "Caboche, tronche, bouille." ], "id": "fr-palice-cs-noun-BenC4CE3", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\palɪtsɛ\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Maillet, masse" ], "word": "kladivo" }, { "word": "tlukadlo" }, { "raw_tags": [ "Caboche, bouille" ], "word": "dršťka" }, { "word": "kebule" }, { "word": "tlama" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palice" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en indo-européen commun", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en tchèque", "tchèque", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "paličatý" }, { "word": "paličák" }, { "word": "palička" }, { "word": "paličkovat" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave палица, palitsa qui donne le polonais palica, le serbo-croate palica, палица (« bâton »), le russe палица (id.). Plus avant ^([1]) :\n:#Pour la forme, apparenté à palič (« incendiaire, graveur, bouilleur », pour le sens de « bouille »), de pálit (« bruler ») avec le suffixe -ice ;\n:#Pour le sens, apparenté à pálka (« raquette, batte, mailler ») ;\n:#Au moins pour le sens de « bouille », qui, dans les langues slaves n’existe qu’en tchèque, apparenté à palec (« pouce »), du radical indo-européen commun *polo- (« gros, grand »)." ], "forms": [ { "form": "palic", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palicím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palici", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "palicích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "palicí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "palicemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "Kůly zatloukal do země pomocí velké palice." } ], "glosses": [ "Masse, maillet, mailloche." ] }, { "categories": [ "Lexique en tchèque de la botanique" ], "examples": [ { "text": "Květenstvím toulitky je palice s výrazným kožovitým toulcem různé barvy" } ], "glosses": [ "Spadice." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire", "Métaphores en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Nedával jsem pozor a praštil jsem se do palice." } ], "glosses": [ "Caboche, tronche, bouille." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\palɪtsɛ\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Maillet, masse" ], "word": "kladivo" }, { "word": "tlukadlo" }, { "raw_tags": [ "Caboche, bouille" ], "word": "dršťka" }, { "word": "kebule" }, { "word": "tlama" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palice" }
Download raw JSONL data for palice meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.